Hadith Of The Day. Maintaining ties of kinship


Arabic Text:

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﻧُﻌَﻴْﻢٍ، ﻗَﺎﻝَ : ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ﺑْﻦُ ﻋُﺜْﻤَﺎﻥَ ﺑْﻦِ
ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺑْﻦِ ﻣَﻮْﻫَﺐٍ ﻗَﺎﻝَ : ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺑْﻦَ ﻃَﻠْﺤَﺔَ
ﻳَﺬْﻛُﺮُ، ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﺃَﻳُّﻮﺏَ ﺍﻷَﻧْﺼَﺎﺭِﻱِّ، ﺃَﻥَّ ﺃَﻋْﺮَﺍﺑِﻴًّﺎ ﻋَﺮَﺽَ
ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓِﻲ ﻣَﺴِﻴﺮِﻩِ، ﻓَﻘَﺎﻝَ :
ﺃَﺧْﺒِﺮْﻧِﻲ ﻣَﺎ ﻳُﻘَﺮِّﺑُﻨِﻲ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ، ﻭَﻳُﺒَﺎﻋِﺪُﻧِﻲ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ؟
ﻗَﺎﻝَ : ﺗَﻌْﺒُﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻭَﻻَ ﺗُﺸْﺮِﻙْ ﺑِﻪِ ﺷَﻴْﺌًﺎ، ﻭَﺗُﻘِﻴﻢُ ﺍﻟﺼَّﻼَﺓَ،
ﻭَﺗُﺆْﺗِﻲ ﺍﻟﺰَّﻛَﺎﺓَ، ﻭَﺗَﺼِﻞُ ﺍﻟﺮَّﺣِﻢَ.

English Text:
Abu Ayyub al-Ansari told him that a
bedouin came to the Prophet, may
Allah bless him and grant him peace,
while he was travelling. He asked,
“Tell me what will bring me near to
the Garden and keep me far from the
Fire.” He replied, “Worship Allah and
do not associate anything with Him,
perform the prayer, pay zakat, and
maintain ties of kinship.

Hausa Text:

Ankarbo daga Abu Ayyub Al-ansari(radiyallahu anhu). Wani Balaraben kauye yazo ya sami manzon Allah(sallallahu alaihi wasallam) a wata tafiya tasa, sai yace: Bani labarin abinda zai kusantar dani da aljannah ya kuma nesantar dani da wuta, sai manzon Allah(sallallahu alaihi wasallam) yace: ‘ka bauta wa Allah kada ka hadashi da kowa, ka tsayar da sallah, ka bada zakkah sannan ka sada zumunci…








May Allah make us among who hears the truth and work with it… Ameen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s